近日，温州大学留学生合唱团荣获温州市第五届合唱节成人组银奖，该合唱节由中共温州市委宣传部、温州市文化广电旅游局、温州市文学艺术界联合会主办。
温大留学生合唱团由温大成人影视
组织成立，包括了来自赞比亚、津巴布韦、安哥拉等国家的30多名留学生，以及15名中国学生。他们在市文化馆曾春玲老师的指导下逐渐学会合唱呼吸、发声等技巧，并对中国音乐所蕴含的中国文化有了更深刻的了解。合唱节比赛当天，留学生合唱团凭借一首海南民歌《久久不见久久见》和一首非洲歌曲给现场观众留下了深刻印象。
“Gū gū vō gì gū gū gì，Gū gū gì guéi yāng diō gì……”（“久久不见久久见，久久见过还想见……”）这首海南民歌《久久不见久久见》诞生于黎族村寨，在琼州大地广为传唱，也曾在博鳌亚洲论坛唱响，寓意中国与世界各国的深厚友谊和共创美好未来的期望。歌曲发音并非普通话，且需要留学生对歌词意义有深刻的了解才能演绎这首歌的精髓。但是学生们并没有气馁，不仅连续几个月刻苦练习，还和中国学生一起讨论歌曲的含义，一起练习发音，从音调、动作、声部、男女合唱到混声合唱，都付出了他们的努力和心血。最终在合唱节现场配合默契、动情演绎，充分体现了歌曲所包含的“久久不见久久见，久久相见才有味”的深刻寓意。
参加合唱的津巴布韦学生柯傲兰（AUDREY）表示，参加留学生合唱团是一件非常有意义的事，能代表学校获奖更是开心，她期待和她的中外同学们一起演绎更多的中国传统歌曲。
撰稿人：程玲
审稿人：林爱菊
