全体国际学生：
根据教育部、外交部、公安部《学校招收和培养国际学生管理办法》（第42号令）、教育部《来华留学生高等教育质量规范（试行）》（教外〔2018〕50号）、《关于普通高等学校授予来华留学生我国学位试行办法》等文件，国家对来华留学生毕业时有明确的语言能力要求，即以中文授课的专业，毕业时中文能力应当达到国际学生汉语水平考试（HSK）5级水平；以外语授课的专业，毕业时本科生中文能力应当至少达到HSK 4级水平，硕士、博士研究生应当至少达到HSK 3级水平。
上述文件发布以来，学校留管部组织实施各类汉语课程教学和培训辅导，通过入学指导、签署《温州大学关于高等学历教育国际学生毕业汉语要求的告知书》、任课教师传达等形式告知国际学生其毕业时须达到的语言能力要求，但仍有部分学生未及时参加汉考国际官方组织的HSK等级考试，导致延期毕业。
为规范执行42号令，避免学生因为HSK等级考试未通过影响正常毕业，现进一步明确成人影视来华留学生毕业汉语水平等级要求如下：
1. 2025年起，以中文为专业教学语言的来华留学本科生、研究生，在毕业前须通过HSK五级（分数达180分及以上）。
2. 以英语为专业教学语言的各专业来华留学本科生，在毕业前须通过HSK四级（分数达180分及以上）。
3. 以英语为专业教学语言的来华留学研究生，在毕业前须通过HSK三级（分数达到180分及以上）。
4. HSK未达到毕业语言等级要求的来华留学生不得申请学位证书。
5. 未在规定学习期限内获HSK等级证书的学生，不得以此为理由延长在校时间。
6. 学生离校后，在最长修业年限内获得HSK等级证书的，可继续申请学位证。
7. HSK等级是否通过以汉考国际官方出具的证书为准。
研究生院、教务处、留学生教育与管理部
2025年3月24日
Notice from Wenzhou University on Further Clarifying the HSK Graduation Requirements for International Degree Students
To All International Students:
In accordance with the Regulations on the Enrollment and Training of International Students by Schools (Order No. 42) issued by the Ministry of Education, Ministry of Foreign Affairs, and Ministry of Public Security, the Quality Standards for Higher Education of International Students in China (Trial)(MOE [2018] No. 50), and the Provisional Measures for the Awarding of Degrees to International Students by General Higher Education Institutions, the Chinese government has established clear language proficiency requirements for international students at the time of graduation. Specifically:
l For programs taught in Chinese, students must achieve at least Level 5 on the Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK).
l For programs taught in other languages, undergraduate students must attain at least HSK Level 4, while master's and doctoral students must attain at least HSK Level 3.
Since the issuance of these regulations, the International Student Management Office has implemented various Chinese language courses and training sessions. Additionally, students have been informed of the graduation language requirements through orientation sessions, the signing of the Wenzhou University Notice on Chinese Language Requirements for International Degree Students, and instructions from course instructors. However, some students have failed to take the officially administered HSK exam in time, resulting in delayed graduation.
To ensure the proper implementation of Order No. 42 and to prevent graduation delays due to failure in meeting HSK requirements, Wenzhou University hereby further clarifies the graduation HSK level requirements for international students as follows:
1. Starting from 2025, all international undergraduate and postgraduate students in Chinese-taught programs must pass HSK Level 5 (with a score of at least 180) before graduation.
2. International undergraduate students in English-taught programs must pass HSK Level 4 (with a score of at least 180) before graduation.
3. International postgraduate students in English-taught programs must pass HSK Level 3(with a score of at least 180) before graduation.
4. International students who fail to meet the required HSK level will not be eligible to apply for a degree certificate.
5. Students who do not obtain the required HSK certificate within the prescribed study period will not be granted an extension for this reason.
6. If students obtain the required HSK certificate within the maximum allowable study period after leaving the university, they may still apply for a degree certificate.
7. The official HSK certificate issued by Hanban (Chinese Testing International) will be used as the standard for determining whether a student has met the graduation requirement.
Graduate School
Academic Affairs Office
Department of Overseas Student Education & Services
March 24, 2025
