“Hello! What’s your name? My name is Alan.”
“This is Jiangxin Island.”
“Do you like Chinese food? Yes, it’s very delicious.”
“Please follow me. 娒娒,你姓尼? 我姓金。阿尼金?黄金。阿尼黄?……”
……
听到这样的对话,你是否以为是孩子们在上英语课呢?其实,这是新田园小学学子正在参加的“新田园小学文化小使者牵手温大留学生共度中国年”活动,这也是学校在寒假伊始为学生推出的一项国际化社会实践体验活动。
2018年2月1日上午9点,新田园小学师生和家长代表与温大成人影视
领导、老师及留学生代表们欢聚在温大成人影视
多功能厅,举行“新田园小学文化小使者牵手温大留学生共度中国年”活动的启动仪式,25位同学被授予学校首批“国际文化小使者”的荣誉称号,同时小使者们以家庭为单位与来自10多个国家的30位留学生进行结对。
一、在年夜饭中拉近彼此距离
热腾腾的饺子、香喷喷的年糕,小使者们和留学生的正式交流从年味十足的共进传统美食开始。孩子们有的忙着用英语介绍菜名,有的忙着为他们夹菜,还有的在耐心地教哥哥姐姐如何使用筷子。虽然孩子们的英语表达稍显稚嫩,但是餐桌上却时时传来他们欢乐的笑声。
二、在文化体验中建立深厚友谊
东山书院,体验中国传统非遗
风景如画的大罗山上,有一座古色古香的东山书院。7位留学生跟随着7户学生家庭走进书院,他们一起拿起墨和刷子,饶有兴趣地亲手体验了古法造纸和活字印刷整个的还原过程,感悟匠心,探寻造纸故事。7位小使者还当起了小老师,教他们的“学生”齐读经典诗词《悯农》,留学生出色的表现得到了小老师们的好评。
七都樟里村,探寻温州农村文化
在七都樟里村享用完土灶美食后,孩子们和留学生哥哥姐姐们手牵手来到一家私人院落,坐在长长的凳子上,在阳光的沐浴下,开始一对一教写中国字“新年好”,写名字,画画。孩子们告诉留学生,每个汉字背后都藏着一个美丽的故事。你看,留学生们也聚精会神地学得饶有兴致。最后,一位小使者还带领大家教唱了一首我们的温州民谣《问姓谣》娒娒,你姓阿尼?留学生们都说这民谣真好听!
永昌堡,感受温州悠久历史
这一组可谓是名副其实的国际组,连小使者家庭里也有韩国家庭。他们带着留学生一起体验了中国火锅美食后,便来到了具有悠久历史文化的永昌堡。家长和孩子们共同介绍了永昌堡里浓郁的中国古建筑,留学生们啧啧赞叹中国文化的神韵。之后,他们还体验了捣年糕,亲手制作了各种图案的年糕。最后,小使者们给每位留学生赠上了一份带着浓浓的中国元素的伴手礼,并书写了一幅对联,愿最美好的祝福,给这些留温过年的学子一个红红火火的中国年。
江心屿,感悟诗意温州
在充满诗意的江心屿,小使者们带领外国留学生参观了岛上的著名景点,详细介绍了江心屿的历史、各个景点的特色以及温州的民俗文化。最让人难忘的场景是,在江心屿的盆景园中,小使者们一句一句地教老外读中国的古诗《咏梅》,并用英语介绍了诗的意境。留学生们都说,充满诗意的江心屿让他们对温州更加深了热爱之情。
短短一天的结对交流活动,让孩子们和留学生们结下了深厚的友谊。家长们纷纷表示,学校举行这样的活动很有意义,不仅为孩子们提供了真实的语言交流的机会,同时更是给他们搭建了中国传统文化的学习和传播的机会。此次活动将进一步推进新田园小学和温大成人影视
的国际理解课程的建设,同时,两所学校也会在今后不断在课程的内容和形式上进行创新,为传播民族文化、增进国际友谊尽我们的微薄之力。
原文链接: