本报通讯员 翁 浩
“团花图案是从中心向外面发散开来,在构图上要注意运用线条的疏密搭配……对,就是这样,一边旋转纸面一边剪。”近日,在温州大学的一间教室里,长长的方桌前围拢着30多位不同肤色的留学生,他们在认真地学习中国剪纸艺术。主讲的教师张丽丽在讲解完要领后,开始手把手地教一位埃及的学生怎样把窗花剪得更好看。
中国传统文化非遗剪纸课是温大成人影视
特为留学生开设的中国民俗艺术与实践系列课程之一,承担该课程教学的张丽丽副教授既是该学院的国际汉语教师,同时也是温州市瓯海区第二批非遗剪纸项目代表性传承人。
剪纸是张丽丽小时候的兴趣爱好之一,然而从业余走向专业,得益于她在国外孔子学院任国际汉语教师的特殊经历。2009年,张丽丽被国家汉语言办公室派遣赴泰国东方大学孔子学院任教。在两年工作时间里,因为孔院时常开展中国文化活动,张丽丽的特长有了用武之地,在活动中她多次展示其精湛的剪纸技艺,在汉语夏令营中,她也教外国儿童学剪纸。
2014年张丽丽被派到墨西哥任教。初到墨西哥时,正值中国马年春节到来,张丽丽做了很多剪纸装饰教室,又剪了很多生肖马分送给同事和学生,得到大家的喜爱和赞誉。由于在墨西哥语言不通,通讯和交通也不是特别方便,在完成教学任务后的大多业余时间,她都选择一个人在房间里钻研剪纸技法。
“这段经历对我极为重要。”张丽丽说,“我不再把剪纸只作为自己消磨时间的业余爱好,而是开始潜心研究剪纸艺术的特色。剪纸不仅磨炼了我的技艺和心性,而且以剪纸为媒介,既传播了中国传统文化艺术,又收获了珍贵的友谊。”
2016年张丽丽结束在国外的工作回到温大,正值温大开始扩大招收外国留学生,张丽丽在学院领导的支持下,开设了针对留学生的选修课,不仅教留学生剪纸,同时还讲授中华民族艺术与民族舞蹈。课程一经推出,立刻受到了留学生的追捧。
2017年年底,温州市瓯海区政府授予张丽丽瓯海区非遗项目代表性继承人称号,并将温大中华传统文化工作坊设立为非遗传承教学基地。热爱剪纸的张丽丽除了开设选修课外,还热心公益服务社会,时常接受单位团体和社区的邀请,四处公益教授剪纸。她的剪纸作品颇受好评,被众多社会人士喜爱和收藏。在2017年和2018年温州市文博会上,张丽丽不仅展示了她的部分作品,还带领留学生为观众现场剪纸,并将作品分送给市民。
谈及将来,张丽丽希望通过各种形式和活动带动学生热爱并传承剪纸,她说:“下一步我将组织中外学生设立创客空间,将剪纸艺术与文创产品相结合,希望留学生学成归国的时候,不仅带回中国的剪纸艺术,让更多人了解、喜爱和传承,同时还能够以此为基础,创造多样性的文化产品服务于社会。这是美的传播,更是文化艺术的传播。”