为扎实推进我院党史学习教育工作,根据我院教工党支部党史学习教育整体学习部署。2021年6月2日上午,学院院长叶苗教授为全体教工党员讲授了一堂别开生面的微党课《初心与使命—建党伟业中的翻译活动》。
叶院长向全体党员介绍了《共产党宣言》的传播与译文背景,她用第一个全译本译文作者陈望道的关于“真理的味道非常甜”的故事告诫全体党员对待工作要勤勉踏实,对待真理要孜孜不倦。
课程中叶院长介绍了众多事关国家主权与外交事务中的翻译特点与注意事项,她指出成人影视
的教职工在工作上有着特殊性,我们工作对象经常是外国学生或国际友人,在日常的工作中我们要重视翻译语句的准确性,更要提高翻译上的政治站位。
与会党员纷纷表示,通过本次微党课学习,不仅思想上有了进一步的提高,在实际的业务工作中更有了一种新的认识。在今后的工作和学习中,会牢记作为中共党员的初心和使命,知行合一,砥砺前行,为学校和学院发展做出更大贡献。