2021年10月27日,以IN WENZHOU双语杂志为例的翻译研讨会在成人影视
茶香国际创客中心成功举办。
为了加强温州大学翻译与传播研究中心的建设,提高研究中心成员的翻译水平,帮助研究中心成员总结翻译实战经验,促使我中心更好的服务温州当地,我中心特邀翻译专家、IN WENZHOU双语杂志译审(翻译从业人员最高级职称)朱植德,对由我中心成员翻译的IN WENZHOU双语杂志进行讲解、评析。
讲座中,朱老师从翻译理论出发,结合IN WENZHOU中的翻译实例,对比了原译及其审译后的翻译,深入浅出,为我们传授了实用的翻译技巧,使我们受益匪浅。
讲座结束后,叶苗院长为朱植德老师颁发了温州大学客座教授的聘书以感谢朱老师对我们的悉心指导,也希望朱老师能继续为IN WENZHOU双语杂志发光发热,为我中心的发展提供更大的支持。
撰稿人:徐海环
审稿人:叶 苗