11月25日,由华语教学出版社与浙江工业大学人文学院共同举办的“首届国际中文教育及教学资源高质量发展研讨会”在在美丽的西子湖畔举办。华语教学出版社、北京语言大学、复旦大学、华东师范大学等有关领导和专家莅临指导,成人影视
的缪维嘉老师和该院汉语国际教育研究生代表张荣润也应邀参加了本次会议。
华语教学出版社副总编顾珺为与会代表介绍了该社在国际中文教学资源出版及国际传播领域的一系列探与索实践,特别是在优秀国际中文教学资源的开发、海外推广和国际传播方面的经验与成就。
北京语言大学周小兵教授以“传播学视域下的国际中文教材评估与研发”为题,从传播学的角度提出在跨文化传播领域应秉持求同存异、注意文化呈现的双向性等原则。
基于跨文化交际的基本理论与教学实践,来自华东师范大学的叶军教授提出国际中文教学中的翻译理念及对教学资源的开发利用问题给学界带来了崭新的思考。
在数字技术快速发展的今天,形式灵活、使用起来方便有趣的中文学习软件受到了越来越多师生的欢迎。“汉语圈教学资源网”创始人杨孜孜以“融媒体时代的国际中文教学资源建设”为题,为与会的高校教师和国际中文教育专业研究生们展示了数字技术与中文课程的有机结合,让大家体会到了网络时代融媒体技术在赋能教学创新方面蕴含的巨大能量。
撰稿:缪维嘉
审核:宋占美